Artiga fraser på engelska
Är det artigt mot dig eller mot dig? Det råder ingen tvekan om att vi är relativt informella i Sverige, även med människor vi inte känner. Indirekta frågor kräver samma information som direkta frågor, men de anses vara mer formella. Nyckelord som gör direkta frågor mer artiga i informella situationer kan användas "kan" i bokstavlig mening. Kan du berätta var han spelar tennis?
I båda länderna uppstår frågor med "kan" vara mer artig med "kan:" ursäkta mig, kan du hjälpa mig att lösa detta problem? Vill du ha något att äta? Det är viktigt att skilja mellan oartiga och informella här. Kan du förklara det här för mig? Ja 2 Svar nr 31 svaret var naturligtvis inte en vetenskaplig undersökning, men trenden i svaren överensstämmer med vår åsikt: det finns människor som tycker att det är artigt att nio, men få tycker att det är orättvist att Dua.
Vi vet dock av erfarenhet att det finns människor som blir mycket irriterade när de blir nasala.
Ursäkta, kan du hjälpa mig? Ursäkta, vad är klockan? Niening och Titula begravdes och glömdes bort med reform DU i slutet av talet. Är du ledsen? Kan vi komma med ett förslag? Till exempel, om du kommer till någon och frågar: håller spårvagnen här? Jämställdhet uttrycks olika i olika kulturer, vissa tycker det är positivt med Ni-tal, bland annat med argumentet att vi är så fattiga i trevlighet i Sverige.
Kan vi hjälpa dig ikväll? Det används vanligtvis med " jag "och ibland"vi". Det är inget fel med att ställa frågor på detta sätt, men för att låta mer artigt är det mycket vanligt att lägga till "ursäkt" eller "ledsen" i början av frågan. I Storbritannien är detta ord inte ogillat. Du, som talord, verkar vara på reträtt i Sverige. Vad tycker vi om detta? Alla kulturer, och därmed språk, har artighetsstrategier.
Ursäkta, kan du hjälpa mig? Kan du gå vidare? Ett annat sätt att göra direkta frågor mer artiga är att lägga till "snälla" i slutet av frågan. Du är det enda tänkbara alternativet 39 svar, Jag tycker att det är artigt när de säger att 5 Svar senare döpte vi om detta ämne i en ny fråga: Är du irriterad eller förolämpad om en myndighet adresserar dig med dig i sin korrespondent?
I USA kan" anses vara felaktigt för skriven engelska, särskilt eftersom det brukade inte vara ett ord när de blev tillfrågade. Cambridge University publicerar engelska undervisningsmaterial med frasen "kan du låna mig", "Kan jag ha", etc." osv . Kan du hjälpa mig? Till exempel: ursäkta mig, när går bussen? Får jag komma in? Vi vill inte begå självmord och inte förolämpa eller förolämpa någon annan.
Ursäkta, får jag sitta här? Så du är på den säkrare sidan om du går, vilket också är vår rekommendation. Men det betyder inte att vi är orättvisa. Vänligen behöver inte visas i början av frågan: Kan du fylla i formuläret? Från början var det en adress i hierarkin, när kunde pigan säga att majoren ville ha kaffe? Här på kontoret finns också erfarenheten av den typ av Ni-tal som finns på franska och tyska, nämligen att du använder människor du inte känner.
Får jag sitta här? Ställ indirekta frågor var särskilt artig när du använder indirekta frågeformulär, särskilt artig. Det innebär att vi uttrycker oss i enlighet med de normer som är nödvändiga i situationen för att skydda våra och våra samtalare, det så kallade sociala ansiktet som vi inte vill förlora. Men nu verkar det vara på väg tillbaka. På vår Facebook-sida i juni bad vi besökare att svara på frågan, Hur skulle du föredra att lösas av personer inom tjänstesektorn, som servitörer eller butikspersonal?
Men är vi verkligen? Kan jag få mer soppa, tack? Observera att indirekta frågor börjar med frasen "Jag är förvånad", "du tror", "du är inte uppmärksam på det", etc. Ursäkta mig, vilken form behöver jag? Vill du låta mig låna din penna?